FC2ブログ
11≪ 2019/12 ≫01
12345678910111213141516171819202122232425262728293031
個別記事の管理2014-02-07 (Fri)
ついさっき私のブログがGoogleの検索にかかる事を見つけてて、ちょっとうれしくなっていました。

皆さん自分のブログを検索してみた事あると思うんですが、ブログ名とタイトルの下に Translate this pageとなっているところをクリックしたことはありますか?
私さっきしてみました、検索で出てきた 私のブログの 信じたいんだけど…のタイトルのところにあったのをクリックしてみました。

笑った 笑った 無茶無茶な英語訳で、しかも私がバリの刑務所にいて、私が麻薬の密輸をして20年の刑を受けちゃってることになってる。

何でこんなことになってるの?これがGoogleの英訳機能の限界なのか、私の日本語がまずかったのか。
とにかく 可笑しかった 
皆さんもぜひご自分の ブログを英訳してみてください。
* Category : 英語について
* Comment : (0) * Trackback : (0) * |
コメント







管理者にだけ表示を許可する